Moje przemyślenia, historie z życia i po prostu cała ja. To taki mój internetowy pamiętnik, bo bardzo chcę podzielić się tym wszystkim z kimś, ale opowiadanie o tym moim znajomym, byłoby zbyt ryzykowne....
czwartek, 19 stycznia 2012
Magia anglojęzycznych piosenek.
No tak. Lekarz stwierdził, że nic mi nie jest. Ale skoro tak, to ciekawa jestem skąd ten nieustający kaszel i katar? No, ale mniejsza z tym. Co do dzisiejszego posta. Ponad połowa piosenek, których słucham jest po angielsku. Im dłużej się go uczę, tym więcej mogę z nich zrozumieć. Przyznam, że lubię słuchać jakiejś piosenki i sama ją tłumaczyć. Wcześniej dodałam link do The Right One i napisałam, że jest taka pogodna. Słuchałam jej późnym wieczorem, więc muzyka wydała mi się pogodna. Potem, tradycyjnie zajrzałam na tekstowo no i trochę zmieniłam zdanie. Jak zawsze Samu Haber mnie nie zawiódł. Tłumaczenie piosenki jest tak samo piękne jak ona sama. Ale jedną z moich ulubionych piosenek, które mają prawdziwy sens i przesłanie jest When we stand together - Nickelback. Link : http://www.tekstowo.pl/piosenka,nickelback,when_we_stand_together.html . Proponuje samemu sprawdzić ;) Wiem, że taki chaotyczny post, dziś wszystko mam takie chaotyczne. No to do następnego ;>
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
zachęcam do komentowania , będę się odwdzięczać ;D